Política

Funcionarios de San Salvador Centro inician periodo viajando a Asia

Un regidor y otras dos funcionarias municipales viajaron a Asia en mayo. El regidor publicó que en Japón expuso el “exitoso proyecto de revitalización del Centro Histórico de San Salvador”, mientras que las otras dos funcionarias fueron para dar seguimiento a un convenio de entendimiento entre la alcaldía capitalina y la de Chongqing, China. Un concejal que habló con GatoEncerrado explicó que los temas relacionados con el Centro Histórico no pasan por las reuniones del concejo municipal porque la Autoridad de Planificación del Centro Histórico se encarga de esos trámites y gestiones. Por esa razón, el concejal cuestionó que los viajes los hicieran funcionarios de la alcaldía que no tienen relación con la Autoridad del Centro Histórico. Otra fuente cercana a la alcaldía dijo a esta revista que el informe del viaje a China será entregado tres meses después de regresar.

Francisco Garay, participando en la conferencia de Tokyo, Japón, en representación de San Salvador Centro. Foto/Francisco Garay
Picture of Por Eugenia Velázquez

Por Eugenia Velázquez

Junio 12, 2024

Francisco Garay Solórzano, cuarto regidor propietario del partido oficialista Nuevas Ideas en la alcaldía de San Salvador Centro, comenzó el periodo municipal con un viaje a Japón, en representación del alcalde Mario Durán. Durante su visita, según anunció en sus redes sociales, expuso “el exitoso proyecto de revitalización del Centro Histórico de San Salvador” a más de 40 representantes de diversas ciudades del mundo en la conferencia "Sushi Tech Tokyo 2024", celebrada en ese país del 15 al 17 de mayo de este año. Aunque la narrativa del regidor fue que el proyecto ha sido “exitoso”, el hecho es que vendedores ambulantes han denunciado desalojos bajo amenaza de ser capturados en el régimen de excepción, incautación violenta de mercadería y falta de alternativas viables para reubicarse en mercados transitados y con cuotas accesibles de alquiler.

El regidor de Nuevas Ideas no fue el único funcionario municipal que viajó a Asia en mayo. Según el acta de la segunda sesión del concejo municipal, realizada el pasado 8 de mayo, también fueron autorizadas para viajar, en representación del alcalde, la secretaria Karen Elizabeth González de Girón y la subdirectora municipal de la Secretaría de la Mujer y la Familia, Alejandra Nicole Rivera de León. Ambas volaron hasta la ciudad de Chongqing, en China, donde participaron de la Conferencia Internacional de Cooperación de Ciudades Hermanas, que se realizó del 19 al 25 de mayo. El evento, entre otras actividades, fue el espacio para cumplir con una parte de la carta de entendimiento entre la alcaldía de San Salvador y la de Chongqing que se refiere a la promoción de “intercambios (relativos a los) intereses de desarrollo económico, educativo y cultural de las partes”. Asimismo, aunque sus funciones como empleadas municipales no están relacionadas directamente con los negocios, fueron invitadas a participar en la Feria Internacional de Inversión y Comercio de China Occidental.  

De acuerdo con el acta, el concejo municipal autorizó que Tesorería erogara viáticos para gastos de terminal y viaje a favor de Garay para su visita a Japón y también a favor de González y Rivera para su visita a China. Los gastos de boletos aéreos y alojamiento fueron proveídos por los organizadores de los eventos. El concejo también les concedió licencia con goce de sueldo para ausentarse de sus labores durante las fechas de los viajes. El único compromiso que se les pidió cumplir a su regreso fue presentar ante la Gerencia de Cooperación y Relaciones Internacionales de la alcaldía un informe sobre su visita a los países asiáticos que explicara los “hechos relevantes de la misión”. Una fuente cercana a la alcaldía explicó a esta revista que el informe de este viaje a China será entregado en tres meses, a pesar de que el acuerdo era entregarlo al regresar. 

¿Quiénes son estos funcionarios municipales?

Francisco Garay, además de estar en el concejo de San Salvador Centro como cuarto regidor propietario, es el director de infraestructura inclusiva y social del Ministerio de Obras Públicas desde julio de 2019, según consta en el Portal de Transparencia del mismo ministerio. En el periodo municipal anterior (2021-2024), fue nombrado por el alcalde Durán como secretario de Salud Mental ad honorem. En el periodo Nayib Bukele como alcalde de San Salvador (2015-2018) dirigió el Instituto Municipal de la Juventud. Antes, fue asesor de comunicaciones del FMLN y quien defendía a la exprimera de la República, Vanda Pignato (periodo 2009-2014).

Karen González fue colaboradora jurídica en Casa Presidencial en el primer quinquenio de Nayib Bukele, también ha sido la presidenta de la comisión electoral del partido oficialista Nuevas Ideas. Durante la gestión municipal de Bukele en la alcaldía de San Salvador (2015-2018) se desempeñó como gerente legal. Además de sus empleos en la alcaldía de San Salvador y sus labores en el partido político, en su hoja de vida también destaca que ha sido la jefa jurídica del Consorcio AGM Desarrollos en El Salvador, empresa que ganó millonarios contratos con la alcaldía capitalina y otras del área metropolitana. 

Alejandra Nicole Rivera es parte de la Secretaría de la Mujer y la Familia desde el periodo anterior. Antes de la primera administración de Durán, era asistente y analista de la Gerencia de Cooperación y Relaciones Internacionales en el periodo de Ernesto Muyshondt (2018-2021). En esa misma gestión de Muyshondt, también fue asistente de la Dirección Ejecutiva del Instituto Municipal de la Juventud.  

Un convenio sin compromisos

Un concejal de San Salvador Centro, quien pidió no mencionar su nombre en esta nota, explicó a GatoEncerrado que el trasfondo de estos viajes era procurar acercamientos para la colaboración entre la alcaldía capitalina de El Salvador con las alcaldías de las ciudades asiáticas que fueron sede de las conferencias en las que participaron los funcionarios municipales. Especialmente, la de Chongqing, China, para la que incluso ya existe una propuesta de convenio que los concejales pudieron revisar. 

Ese convenio, sin embargo, es escueto y realmente no compromete a ninguna de las partes a realizar acciones concretas, sino sólo promover intercambios en materia cultural, educativo, turístico y que se procure que haya convenios futuros durante los cuatro años que tendrá de vigencia el “Memorando de Entendimiento”. 

 “Entendemos que lo que fueron a hacer allá (las funcionarias que viajaron a China), supuestamente es ya poner punto por punto ya más concretos sobre los convenios éstos, porque se nos presentó en agenda un convenio macro, no estaban muy definidos los puntos exactos de lo que iba a constar el convenio”, explicó la fuente.

Acta de la segunda sesión del concejo municipal de San Salvador Centro, con todos los anexos en los que se puede leer el memorando de entendemiento, además de las autorizaciones de viajes. 

El concejal que habló con esta revista agregó que las autorizaciones para los viajes y viáticos ocurrieron en la segunda sesión del concejo municipal, pero que ni en esa reunión ni en las siguientes hubo una discusión formal sobre los resultados esperados de las misiones oficiales.

El reordenamiento del centro no pasa por el concejo municipal

El reordenamiento del Centro Histórico de San Salvador tampoco ha sido discutido en ninguna de las reuniones del concejo municipal, desde que inició el nuevo periodo 2024-2027. Entre lo más destacado, hasta el momento, ha sido la aprobación del concejo para que el alcalde Mario Durán haga uso de $2,000 para gastos de representación, que se suma a su salario; y las autorizaciones de los viajes a Asia. 

De acuerdo con el concejal que habló con esta revista, una de las razones por las que el reordenamiento del centro no ha sido un punto de discusión en el concejo municipal es porque en marzo de 2023 se creó la Autoridad de Planificación del Centro Histórico, que le quitó facultades a la municipalidad para hacerse cargo de “regular, calificar, aprobar, supervisar los proyectos y obras de rehabilitación, restauración, mantenimiento y desarrollo económico-social y urbano de un área delimitada del Centro Histórico donde se incentiva el desarrollo económico basado en el turismo y la cultura” y que es dirigida por José Roberto Honles Zárate. 

Como es una institución descentralizada, sus oficinas no están en la alcaldía, sino aparte, en el edificio 619 de la calle Rubén Darío. Ninguna de las gestiones o trámites que realiza esa institución pasa por las reuniones del concejo municipal. Pero, funcionarios de la alcaldía han hecho viajes para hablar de la “revitalización del Centro Histórico” o darle seguimiento a los convenios con alcaldías de ciudades de Asia relacionados con “el desarrollo económico” del que se encarga la nueva Autoridad.

“Tengo entendido que para eso hay una autoridad (Autoridad del Centro Histórico) y no sé qué tanto está la municipalidad ahí, porque más bien son otras carteras de Estado las que están viendo eso; por ejemplo, el Ministerio de Cultura. Varias de las cosas que ha hecho el Ministerio de Cultura en San Salvador, el alcalde no ha sido ni invitado, para empezar la inauguración de la Biblioteca, el alcalde no se vió y varias de las cosas. Si se le pregunta lo que hicieron con las baldosas en el Palacio Nacional, la alcaldía no tiene nada que ver, nosotros no hemos visto nada de esos temas, es la autónoma del Centro Histórico. Lo malo es que se está ocupando el CAM (Cuerpo de Agentes Metropolitanos) de todas maneras para dar cumplimiento a todo eso y eso no es competencia del CAM”, explicó el concejal.